Online Chat Info

From Karto-District
Online Chat Info DE
Jump to: navigation, search

Um die verschiedenen Beiträge zum Projekt zu sammeln und einen Austausch zu ermöglichen, schlagen wir Ihnen vor, an einer Online-Chat-Sitzung mit FR/DE-Übersetzung am Mittwoch, den 27. Mai, von 10.30 bis 12.00 Uhr unter folgender Adresse teilzunehmen: https://chat.kartodistrict.eu . Sie haben die Möglichkeit, Fragen zum Projekt zu stellen, offene Fragen zu beantworten, Ihre Anmerkungen zu formulieren und auf Fragen und Anmerkungen anderer Teilnehmer zu reagieren. Das Projektteam wird gleichzeitig zugeschaltet, um Ihre Fragen live zu beantworten und mit Ihnen zu diskutieren.

Wie man den Online-Chat benutzt ("Question2Answer"-Tool) :

  • Zugang zur Website am 27.05. um 10Uhr30: https://chat.kartodistrict.eu
  • Erstellen Sie ein Konto, wenn Sie möchten: Sie benötigen es nur, um Ihre Botschaften später nachzubearbeiten, ansonsten können Sie auch einfach ohne eigenes Nutzerprofil teilnehmen.
  • Wenn Sie eine allgemeine Frage oder einen Kommentar zum Projekt haben, können Sie über das Menü „Ask a Question“ ein neues Thema erstellen. Wenn Sie mehrere separate Fragen haben, möchten Sie diese vielleicht voneinander trennen. Wenn sich Ihre Frage oder Ihr Kommentar speziell auf eines der Themen oder auf eine offene Frage bezieht, können Sie direkt im entsprechenden Thread mit [Thema] (Link) oder [OpenQuestion] (Link) gekennzeichnet schreiben.
  • Schreiben Sie in Ihrer gewohnten Sprache (FR oder DE). Kleine Elfen, die für das Projekt rekrutiert wurden, werden gleich nach Ihnen kommen, um Ihre Worte zu übersetzen.
  • Während Sie auf die Antwort des Projektteams oder anderer Teilnehmer warten, können Sie auf die Fragen anderer Teilnehmer reagieren, wenn einige von ihnen Sie inspirieren,

Das „Question2Answer“-Tool ist nicht vollständig ein Chat-Tool und daher nicht dynamisch. Sie müssen die Seite regelmäßig neu laden, um neue Beiträge zu sehen. Wir haben uns dennoch für dieses Tool entschieden, weil es uns ermöglicht, die Beiträge leicht zu strukturieren, aber auch leicht in die beiden Sprachen des Projekts zu übersetzen. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Nachsicht, wenn es dem Austausch ein wenig an Flüssigkeit fehlt, für uns ist es ein Experiment.

Wenn Sie zum Zeitpunkt des Chats nicht verfügbar sind, können Sie Ihre Fragen auch vorher stellen, die Website wird ab Anfang der Woche zugänglich sein, und Sie können die Antworten einsehen und nach dem Termin noch mindestens zwei Wochen lang Fragen stellen.


Français Lesen Sie diese Seite auf Französisch / Lire cette page en français